-
1 tremie
-
2 tremie concrete
- tremie concrete
- nбетонная смесь, укладываемая методом восходящей трубы; бетон подводной укладки
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > tremie concrete
-
3 tremie concreting
- tremie concreting
- n (подводное) бетонирование методом вертикального перемещения трубы
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > tremie concreting
-
4 tremie pour
- tremie pour
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 tremie seal
- tremie seal
- n1. глубина погружения нижнего конца восходящей трубы ( при подводном бетонировании)
2. бетонная подушка в основании перемычки [шпунтовой стенки]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 tremie method
- tremie method
- nподводное бетонирование методом восходящей [вертикально перемещающейся] трубы
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
7 tremie mix
- tremie mix
- nбетонная смесь, укладываемая с помощью трубы ( при подводном бетонировании)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
8 tremie pipe
-
9 trémie de dosage
= trémie doseuse бункер-дозатор; дозирующая воронкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > trémie de dosage
-
10 trémie doseuse
-
11 tremie
-
12 trémie
fковш; бункер; воронкаtrémie d'alimentation — питающий бункер; загрузочная воронкаtrémie d'alimenteur — бункер питателя; бункер магазинаtrémie de chargement — загрузочный бункер; загрузочная воронкаtrémie de déversement — расходный бункер; разгрузочная воронка -
13 trémie
-
14 trémie
-
15 tremie
-
16 trémie pour cendre
золовой бункер стационарного котла
Нижняя часть газохода стационарного котла, предназначенная для сбора золы, выпадающей из потока продуктов сгорания топлива.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
123. Золовой бункер стационарного котла
D. Aschenbunker
E. Ash hopper
F. Tremie pour cendre
Нижняя часть газохода стационарного котла, предназначенная для сбора золы, выпадающей из потока продуктов сгорания топлива
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > trémie pour cendre
-
17 tremie concreting
бетонирование методом вертикально перемещаемой трубы
Подводное бетонирование с подачей бетонной смеси по трубе, нижний конец которой погружен в ранее уложенную бетонную смесь; по мере бетонирования трубу постепенно поднимают
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tremie concreting
-
18 tremie method of concreting
бетонирование методом вертикально перемещаемой трубы
Подводное бетонирование с подачей бетонной смеси по трубе, нижний конец которой погружен в ранее уложенную бетонную смесь; по мере бетонирования трубу постепенно поднимают
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tremie method of concreting
-
19 trémie
f2) кормушка ( для домашней птицы)3) бункер; ковш; лоток; насып ( мельничный)7) шахта ( подъёмника)8) стр. проём в полу для основания дымохода9) вентиляционное устройство в форме усечённой пирамиды -
20 tremie
см. tremie pipe
См. также в других словарях:
trémie — [ tremi ] n. f. • 1538; tremuie XIe; lat. trimodia « récipient contenant trois muids » 1 ♦ Sorte de grand entonnoir en forme de pyramide renversée, où l on déverse des substances qui doivent subir un traitement (broyage, concassage, tamisage). ⇒… … Encyclopédie Universelle
tremie — TREMÍE, tremii, s.f. (tehn.) Pâlnie mare cu secţiune pătrată folosită pentru conducerea materialelor în bucăţi sau în granule. – Din fr. trémie. Trimis de LauraGellner, 30.06.2004. Sursa: DEX 98 trémie s. f., g. d. art. trémiei, pl. trémii… … Dicționar Român
Tremie — Trémie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une trémie peut être soit : Un grand entonnoir destiné à stocker puis à verser une matière pondéreuse (grain, sable, ...) par gravitation. Par … Wikipédia en Français
Tremie (architecture) — Trémie (architecture) Trémie et poulie Une trémie est un espace réservé dans un plancher pour laisser passer un escalier, une cheminée, ... Une trémie désigne également un tunnel court permettant à une voie de circulation de passer en dessous d… … Wikipédia en Français
Trémie (architecture) — Trémie et poulie Une trémie est un espace réservé dans un plancher pour laisser passer un escalier, un ascenseur, une cheminée, ... Une trémie désigne également un tunnel court permettant à une voie de circulation de passer en dessous d une autre … Wikipédia en Français
tremie — TREMIE. s. f. Sorte de grande auge carrée, fort large par le haut & fort estroite par le bas, dans laquelle on met le bled, qui tombe de là entre les meules pour estre reduit en farine. La tremie est pleine, il n y a tantost plus de bled dans la… … Dictionnaire de l'Académie française
Tremie — Trem ie, n. [F. tr[ e]mie hopper.] (Hydraulic Engin.) An apparatus for depositing and consolidating concrete under water, essentially a tube of wood or sheet metal with a hooperlike top. It is usually handled by a crane. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
trémie — (tré mie) s. f. 1° Sorte de grande auge à ouverture carrée, large par le haut, étroite par le bas, dans laquelle on met le blé, qui tombe de là entre les meules pour être réduit en farine. • Ô philosophes.... mon sage est le conducteur de mon … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Trémie — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une trémie peut être soit : Un grand entonnoir destiné à stocker puis à verser une matière pondéreuse (grain, sable, ...) par gravitation. Par… … Wikipédia en Français
Tremie — In the Tremie Concrete method, concrete is placed below water level though a pipe, the lower end of which is kept immersed in fresh concrete so that the rising concrete from the bottom displaces the water without washing out the cement content.… … Wikipedia
TRÉMIE — s. f. Sorte de grande auge carrée, fort large par le haut, et fort étroite par le bas, dans laquelle on met le blé, qui tombe de là entre les meules pour être réduit en farine. La trémie est pleine. Il n y a plus de blé dans la trémie. TRÉMIE, se … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)